Page 204 - Colson Catalogus 2016

TL Floor lock brakes
Floor lock brakes
TL
TLUS
Verzinkte plaatstalen vloerrem met topplaat, voorzien voor montage aan de onderkant van een kar op bouwhoogte = H + 2 tot 6 mm van het vloeroppervlak
Patin d’immobilisation en tôle d’acier galvanisé avec platine supérieure, pour montage sous un chariot à hauteur totale = H + 2 à 6 mm du sol
Zinc-coated top fitting floor lock, designed to bolt on the underside of a trolley at an overall height = H + 2 to 6 mm above the ground surface
8 100 127 8 114 140
8 131 159
Zinc-coated side plate fitting floor lock, designed to be bolted to one of the sides of a trolley – holes to be drilled by the customer
Feststellfuss in verzinktem Stahlblech mit oben Befestigungsplatte, für Montage auf der Unterseite eines Wagens auf Bauhöhe = H + 2 bis 6 mm über dem Boden
h
H
TLUS 1
TLUS 2
TLUS 3
64 x 92
64 x 92
64 x 92
45 x 71/78
45 x 71/78
45 x 71/78
TLCM
Verzinkte plaatstalen vloerrem voor zijdelingse montage – vastzettings- gaten uit te voeren door de klant
Patin d’immobilisation en tôle d’acier galvanisé pour montage latéral – trous de fixation à forer par le client
Seitliger Feststellfuss in verzinktem Stahlblech – Festellöcher vom Kun- den auszuführen
TLCML TLCMR
204 FLOOR LOCK BRAKES
hH CODE mm mm mmmmmm
hH
hH
mm mm mm code LEFT code RIGHT
165 x 114 346 381
de remblok moet op 33 mm van de vloer staan in vrije stand
le sabot doit être à 33 mm du sol en position libre
the floor pad must be 33 mm off the floor in raised position
der Bremsklotz muss 33 mm über dem Boden in angehobener Position stehen