Page 9 - Colson Catalogus 2016

wheel selection
Rad Auswahl
the load capacity of a wheel depends on
speed 4 km/h
die Tragfähigkeit eines Rades ist abhängig von
diameter environment wheel material
hard tread
polyamide + (nylon) +
the larger the diameter, the higher load capacity depends on temperature and humidity
hard or soft tread
low rolling resistance
Geschwindigkeit Durchmesser
Umgebung Radmaterial
4 km /St
je grösser der Durchmesser, desto höher die Trag fähigkeit
abhängig von Temperatur und Feuchtigkeit
harte oder weiche Lauffläche
maintenance free
+ suitable in all circumstances
+ high load capacity
- high rolling resistance on rough ground
- quick wear on rough floors
Harte Lauffläche
Polyamid + niedriger Rollwiderstand (nylon) + Wartungsfrei
+ nutzbar unter allen Umständen
+ hohe Tragfähigkeit
- hoher Rollwiderstand auf unebenem Boden - schneller Abnutzung auf unebenem Boden
Grauguss + niedriger Rollwiderstand + hohe Tragfähigkeit
+ Einsatz unter allen Umständen - zerbrechlich bei Stossbelastung - kann den Boden schaden
Phenol + wiedersteht Temperature von -40° bis +300°C + niedriger Rollwiderstand
+ hohe Tragfähigkeit
Elastische Lauffläche
Gummi + einfache Nutzung auf unebenem Boden + Schalldämmung
- grosser Rollwiderstand
- begrenzte Belastbarkeit
- begrenzter Wiederstand gegen Öle, Fette,
Detergenten, usw.
Performa + einfache Nutzung auf unebenem Boden + Schalldämmung
+ kleiner Rollwiederstand
+ beständig gegen Öle, Fette, Detergenten, usw... - nicht geeignet für nachhaltige statische Nutzung - begrenzte Belastbarkeit
Polyurerthan + hohe Tragfähigkeit + Schalldämmung
+ grosse Abnutzungssfestigkeit
+ kleiner Rollwiederstand
+ beständig gegen Öle, Fette, Detergenten usw...
- keine dauerhafte Beständigkeit gegen Feuchtigkeit
PU + kleiner Rollwiederstand + keine Wartung
+ Einsatz unter allen Umständen + kein Bodenschaden
+ Schalldämmung
Castiron +
+ high loadcapacity
phenol
resilient tyres
small rolling resistance
+ useable in all circumstances
- fragile to impact load
- may dammage the floor
+
+ low rolling resistance
+ high load capacity
withstands temperatures from -40° up to +300°C
rubber +
+ silent running
easy rolling on rough ground
- high rolling resistance
- limited load capacity
- limited resistance to oils, fat, detergents, etc
Performa +
+ silent running
easy rolling on rough ground
+ low rolling resistance
+ resistant to oils, fat, detergents etc
- not suitable for sustained static use
- limited load capacity
polyurethane +
+ silent running
high load capacity
+ excellent wear resistance
+ low rolling resistance
+ resistant to oils, fats, detergents etc...
- no lasting resistance to humidity
PU +
+ maintenance free
low rolling resistance
+ suitable in all circumstances
+ floor saving
+ silent running
9